AGAINST ALL ODDS – Traduction française
Against All Odds (Adverbe).
Traduction(s) : Contre toute attente ; Envers et contre tout
Exemples :
Contre toute attente, vous avez su faire preuve d’un calme exemplaire.
Against all odds, you have shown exemplary calm.
Nous nous brattrons envers et contre tout pour la reconnaissance de ce trouble.
We will fight against all odds for the recognition of this disorder.
Il s’est lancé dans la peinture contre toute attente.
He started painting against all odds.
Je défends mon projet envers et contre tout.
I defend my project against all odds.
Laurence se battait contre vents et marées sans se soucier de son propre bien-être.
Laurence soldiered on against all odds without fear for her own well- being.