ALL GOOD – Traduction française

All Good (Locution).

Traduction(s) : Ça roule ; Ça baigne

Exemples :

Comment ça va ? « Ça roule ! »
How do you do ? « All good ! »

Ça roule ? Ça te dirait d’aller boire un verre avec moi ?
All good ? What about getting a drink with me ?

Ils ont répondu ça roule »
mais je savais qu’ils préparaient un mauvais coup. »

They replied all good »
but I knew they were up to nothing good. »

Tout va comme vous voulez ? Vous devriez venir à notre barbecue samedi prochain !
Doing all good ? You should come to our BBQ next Saturday !