ALL YOURS – Traduction française

All Yours (Locution).

Traduction(s) : Tout à toi ; Tout à vous

Exemples :

Ces modestes cadeaux sont tout à vous !
These modest gifts are all yours !

Voilà ta nouvelle chambre, tout à toi !
Here is your new room, all yours!

Je suis tout à toi pour le week-end. J’ai enfin terminé mon dossier.
I’m all yours for the weekend. I have finally finished my file.

Elle est tout à vous ! Profitez bien de vos séjour.
It’s all yours ! Enjoy your stay.

Je suis tout à vous,Inspecteur.
I’m all yours Detective.