Progressez plus facilement en anglais grâce à une formation ultra-personnalisée.

ARE YOU KIDDING ME – Traduction française

Are You Kidding Me (Question).

Traduction(s) : Tu te moques de moi ; Tu plaisantes

Exemples :

Tu me parles comme ça après tout ce que j’ai fait pour toi, tu te moques de moi?
You talk to me like that after all I’ve done for you, are you kidding me?

Tu te moques de moi, j’espère que tu n’es pas sérieux.
Are you kidding me, I hope you’re not serious.

J’espère que tu plaisantes, car je ne suis pas de bonne humeur.
I hope you are kidding me, because I am not in a good mood.

Tu n’as toujours pas fais les courses? tu te moques de moi ?
You still haven’t gone shopping? Are you kidding me?

Je t’ai demandé de promener le chien et tu ne l’as toujours pas fait. Tu te moques de moi ?
I asked you to walk the dog and you still haven’t done it. Are you kidding me ?

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Apprenez l’anglais avec un formateur professionnel et certifié. 🇺🇸 🇬🇧

Des cours particuliers en visioconférence avec un professeur dédié.
Un accès illimité à une plateforme e-learning moderne et adaptative (niveau, métier…).
Un programme adapté à votre profil et à vos disponibilités créé par votre professeur.
Composez une formation 100% sur-mesure avec un large choix de modalités pédagogiques.
Un coach pédagogique dédié, joignable 6j/7 pour vous conseiller et répondre à vos questions.