AS FAR AS I AM CONCERNED – Traduction française
As Far As I Am Concerned (Adverbe).
Traduction(s) : En ce qui me concerne ; Selon moi ; A mon avis
Exemples :
A mon avis, tu devrais plutôt opter pour le nouveau modèle.
As far as I am concerned, you should opt for the new model instead.
En ce qui me concerne, je n’ai jamais eu affaire à cette personne.
As far as I’m concerned, I’ve never dealt with this person.
Selon moi, les transports sont à l’arrêt mais vous pouvez vérifier.
As far as I am concerned, transport is at a standstill but you can check.
Je n’ai aucune raison de t’en vouloir en ce qui me concerne.
I have no reason to blame you as fas as I’m concerned.
Selon moi, c’était le meilleur film de l’année.
As far as I’m concerned, that was the best film of the year.