ATTEMPTED DELIVERY – Traduction française

Attempted Delivery (Nom).

Traduction(s) : Tentative de livraison ; Livraison non aboutie

Exemples :

Ils n’ont pourtant eu aucune indiquation d’un tentative de livraison.
However, they had no indication of an attempted delivery.

Notre livreur nous a indiqué une tentative de livraison mais il n’y a aucune preuve sur son GPS.
Our delivery man indicated an attempted delivery but there is no evidence on his GPS.

Pourriez-vous m’envoyer la notification de tentative de livraison s’il vous plaît ?
Could you send me the attempted delivery notification please?

La tentative de livraison n’a pas abouti.
The attempted delivery was unsuccessful.

Ils ont laissé un avis de passage signalant qu’il y a eu une tentative de livraison à la date d’aujourd’hui.
They left a delivery notice indicating that there was an attempted delivery at today’s date.