ATTENTION WHORE – Traduction française

Attention Whore (Nom).

Traduction(s) : M’as-tu-vu ; Personne recherchant l’attention, parfois par la suggestivité

Exemples :

Ma soeur est une m’as-tu-vu qui passe son temps à se prendre en photo.
My sister is an attention whore who spends her time taking pictures of herself.

Chez les putes de l’attention »
il n’y a pas que des femmes comme on le laisse supposer. »

Among the attention whores »
it is not only women as one would suppose. »

On m’a traité de m’as-tu-vu parce que j’ai posté une photo de mon nouveau t-shirt.
I was called « attention whore » because I posted a picture of my new t-shirt.

Nous avons banni le terme « attention whore » de nos tchat.
We have banned the term « attention whore » from our chat rooms.