BABY STEP – Traduction française
Baby Step (Nom).
Traduction(s) : Petite avancée ; Légère progression
Exemples :
Nous faisons quelques petites avancées, mais il reste encore beaucoup de choses à découvrir.
We are making a few baby steps forward, but there is still a lot to discover.
Vou devriez au moins envisager quelques progrès pour ne pas finir votre projet en retard.
You should at least consider some baby steps so as not to end your project late.
Tu as fait un petit pas certes, mais c’est déjà ça !
You’ve taken a baby step, but that’s it already!
J’avance seulement à pas de fourmi, mais je préfère ça que de ne rien faire !
I only go forward with baby steps, but I prefer that than doing nothing !
C’est un bien petit pas dans la lutte de fond contre le terrorisme.
This is a baby step in the marathon fight to eradicate terrorism.