BACK TO BASICS – Traduction française

Back To Basics (Nom).

Traduction(s) : Retour aux sources ; Retour aux racines

Exemples :

J’aime faire le vide autour de moi, faire un retour aux sources pour me concentrer sur ce qui est le plus important.
I like to clear the air around me, go back to basics and focus on what is most important.

Je retourne régulièrement sur la terre de mes ancêtres pour faire un retour aux sources.
I regularly return to the land of my ancestors to return to basics.

Ce réalisateur fait un retour aux sources en mettant son film en noir et blanc.
This director goes back to basics by putting his film in black and white.

J’envisage d’entreprendre un retour aux sources en me coupant des réseaux sociaux et de la technologie.
I plan to go back to basics by cutting myself off from social networks and technology.

Dans quelques années, j’aimerai m’installer sur l’île natale de ma mère afin de retourner aux sources.
In a few years, I would like to settle on my mother’s native island in order to go back to basics.