BAD GAL – Traduction française
Bad Gal (Nom).
Traduction(s) : Mauvaise fille
Exemples :
Elle joue la mauvaise fille pour faire son interessante.
She plays the bad gal to make her interesting.
Faire la mauvaise fille n’est pas une bonne stratégie pour se faire des amis.
Playing the bad gal is not a good strategy for making friends.
Sa cousine a une réputation de mauvaise fille dans la ville.
Her cousin has a reputation as a bad gal in the city.
Elle a adopté une attitude de mauvaise fille depuis sa rupture avec son copain.
She has been acting like a bad gal since she broke up with her boyfriend.
Certaines jeunes filles adoptent une attitude de mauvaise fille car les garçons aiment ça.
Some girls adopt a bad-girl attitude because boys like it.