BE BETTER OFF – Traduction française
Be Better Off (Adjectif/Nom).
Traduction(s) : S’être enrichi ; Être dans une meilleure situation ; Personne plus fortunée que les autres
Exemples :
Ces nouveaux impôts n’auront aucune conséquence sur les riches, comme d’habitude.
These new taxes will have no impact on the better off, as usual.
Nous nous sommes enrichis de quelques euros mais rien d’autre.
We have been better off a few euros, but nothing more.
Ils sont dans une meilleure situation maintenant. Ce n’était pas le cas il y a quelques mois.
They are better off now. This was not the case a few months ago.
Tu serais dans une meilleurs situation si tu déménageais avec moi.
You would be better off if you moved with me.
Ne t’en fais pas, tu es mieux sans lui.
Don’t worry, you’re better off without him.