Progressez plus facilement en anglais grâce à une formation ultra-personnalisée.

BE HOGTIED – Traduction française

Be Hogtied (Verbe).

Traduction(s) : Être pieds et poings liés ; Être impuissant

Exemples :

Nos ancêtres étaient pieds et poings liés devant les colons et leurs armes.
Our ancestors were hogtied in front of the settlers and their weapons.

Je suis pieds et poings liés, qu’est-ce que tu crois que je vais faire !
I’m hogtied, what do you think I’m going to do !

Pieds et poings liés, les bagnards se rendaient en Guyane.
Hogtied, the convicts were on their way to Guyana.

Ils sont pieds et poings liés, ne pouvant intervenir pour leur ami.
They are hogtied, unable to intervene for their friend.

Un homme a été retrouvé pieds et poings liés dans la Seine. Une enquête est en cours pour déterminer les causes du décès.
A man was foung hogtied in the Seine. An investigation is underway to determine the cause of death.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Progressez plus facilement grâce à une formation ultra-personnalisée. 🇺🇸 🇬🇧

Des cours particuliers en visioconférence avec un professeur dédié.
Un accès illimité à une plateforme e-learning moderne et adaptative (niveau, métier…).
Un programme adapté à votre profil et à vos disponibilités créé par votre professeur.
Des formations éligibles aux financements CPF, Pôle Emploi, OPCOs, Régions, FNE…
Un coach pédagogique dédié, joignable 6j/7 pour vous conseiller et répondre à vos questions.