BORN TO LOSE – Traduction française
Born To Lose (Expression verbale).
Traduction(s) : Né pour perdre.
Exemples :
Un type avait « né pour perdre » tatoué sur le bras.
One guy had « Born to Lose » tattooed on his arm
Mais ça signifie surtout que vous êtes né pour perdre.
But what it really means is that you were born to lose.
Certains sont nés pour perdre.
Some guys are born to lose.
Personne n’est né pour perdre, mais pour gagner, il faut parfois accepter de perdre.
No one is born to lose, but to win, sometimes you have to accept to lose.
Nous n’avons pas la même vision des choses. Nous ne sommes pas nées pour perdre. Contrairement à toi, je n’accepte pas facilement de perdre cette bataille.
We don’t have the same vision of things. We were not born to lose. Unlike you, I don’t easily accept losing this battle.
