BE PICKY – Traduction française

Be Picky (Verbe).

Traduction(s) : Être pointilleux ; Être difficile

Exemples :

Quand j’étais petit, j’étais un enfant très difficile.
When I was young, I was a very picky child.

Il est tellement pointilleux qu’il perd du temps dans son travail.
He is so picky that he wastes time in his work.

Être pointilleux n’est pas toujours synonyme de qualité.
To be picky is not always a synonym for quality.

Tu es trop difficile ! Je ne sais plus quoi te proposer comme sortie !
You are too picky ! I don’t know what to suggest you to go out !

Linda est une cliente très difficile
Linda is a very picky shopper.