BELIEVE ME – Traduction française
Believe Me (Locution/Verbe).
Traduction(s) : Crois-moi ; Croyez-moi ; Me croire
Exemples :
Crois-moi, tu me connais depuis qu’on est petit !
Believe me, you’ve known me since we were little!
Elles ne voulaient pas me croire et je n’avais aucune preuve pour les y aider.
They didn’t want to believe me and I had no evidence to help them do it.
Vous n’avez pas envie de savoir, croyez-moi.
You don’t want to know, believe me.
Nous l’avons laissé tombé malgré ses supplications et ses « croyez-moi ».
We let him down despite his pleas and his « believe me ».
Il vaut mieux en rester là si tu ne veux pas me croire.
It’s better to leave it at that if you don’t want to believe me.
