BEST PART – Traduction française
Best Part (Nom).
Traduction(s) : Meilleure partie ; Meilleur chose ; Meilleur moment
Exemples :
Mon père trouve que l’épaule est la meilleure partie dans le boeuf.
My dad thinks the shoulder is the best part in beef.
Mon aspirateur est puissant et, la meilleure chose dans tout ça, c’est qu’il est aussi automatique !
My vacuum cleaner is powerful and the best part about this, it’s automatic too !
La meilleure partie de l’album arrive probablement avec les deux derniers titres.
The best part of the album probably comes with the last two tracks.
Votre intervention était la meilleure partie de la conférence. Cela nous a captivés.
Your intervention was the best part of the conference. It captivated us.
Je ne regrette pas de t’avoir rencontré, car tu es la meilleure chose qui me soit arrivé dans la vie.
I don’t regret meeting you because you are the best part that ever happened to me in life.