BIG UP – Traduction française

Big Up (Nom).

Traduction(s) : Merci ; Dédicasse

Exemples :

Une dédicasse à nos amis pour avoir trouvé cette merveille
A « big up » to our friends at This Is Fly for finding this beauty!

Un grand merci au coach du club
A big up for the coach of the club

Big up (encore une fois) à mon professeur
Big up (once again) to my teacher.

Big up à tous mes sponsors, sans eux rien ne serait possible !
Big up to all my sponsors, without them nothing is possible!!

Un grand merci à tous les participants de ce concours.
Big up to all the participants of this contest.