BLOW YOUR MIND – Traduction française

Blow Your Mind (Verbe).

Traduction(s) : T’epoustoufler ; t’épater ; te surprendre

Exemples :

Bryce Canyon va vous éblouir !
Bryce Canyon will blow your mind

Que ce soit sur des vélos à roues de 20 » ou de 26 », les trialistes vous en mettront plein la vue sur les modules spécialement conçus.
Bikers with 20 » or 26 » wheels will blow your mind on a specially designed course.

Avec des graphismes 3D rapide et physique réaliste ce jeu va surprendre.
With fast 3D graphics and realistic physics this game will blow your mind.

Je te le dis, il va t’épater.
I’m telling you, he will absotulely blow your mind

Quand elle a entendu parler du nouveau traitement révolutionnaire contre le cancer, ça vous a bluffé.
When she heard about the revolutionary new cancer treatment, it blew your mind.