BLUE TICK – Traduction française

Blue Tick (Nom).

Traduction(s) : Coche bleu ; Tique ; Marque

Exemples :

La coche bleue indique que le périphérique est déjà associé au téléphone.
A blue tick will be displayed next to any devices already paired with your phone.

Que signifie la coche bleue ou blanche à côté du nom d’un utilisateur ?
What does the blue or white tick next to a username mean?

Afficher la tique bleu, que lorsque vous répondez à un message
Show the blue tick, only when you reply to message

Quant à la coche bleue sur fond noir, elle indique que l’utilisateur a vérifié son profil avec une photo et au moins une autre méthode de vérification.
If a user has a blue tick on a black background next to their name, this user has verified their profile with a photo and at least one other method.

Pouvez-vous m’expliquer la signification de cette coche bleue ?
Can you explain to me the meaning of this blue tick?