BREAK MY STRIDE – Traduction française
Break My Stride (Expression verbale).
Traduction(s) : Casser mon rythme
Exemples :
Désolé de casser ton élan, Jillya.
Sorry to break your strides, Jillya.
Tout le temps tu casse mon rythme.
Everytime you break my stride.
On peut casser mon rythme, on peut imposer un tempo, on peut se synchroniser pour la formation d’une hétérorythmie, mais c’est toujours la profondeur de mon être qui emmène le rythme de ce que mon comportement investit.
One can break my stride, one can impose a tempo, one can synchronize oneself for the formation of a heterorhythm, but it is always the depth of my being that leads the rhythm of what my behavior invests.
Avant de prendre ma retraite, je n’avais pas le temps de casser mon rythme pour faire de l’exercice.
Before I retired, I didn’t have time to break my stride to exercise.
Les cases dans lesquelles les pièces sont situées sont très proches derrière moi, mais il suffit d’y aller pour briser mon rythme.
Before I retired, I didn’t have time to break my stride to exercise.
Progressez facilement grâce à une formation
ultra-personnalisée. 🇺🇸 🇬🇧
Des cours particuliers en visioconférence avec un professeur dédié.
Un accès illimité à une plateforme e-learning moderne et adaptative (niveau, métier…).
Un programme adapté à votre profil et à vos disponibilités créé par votre professeur.
Des formations éligibles aux financements CPF, Pôle Emploi, OPCOs, Régions, FNE…
Un coach pédagogique dédié, joignable 6j/7 pour vous conseiller et répondre à vos questions.
Autres expressions :
Formez-vous à l’anglais avec des professeurs en direct des États-Unis et d’Angleterre.
Nos conseillers vous accompagnent.
Des cours particuliers à distance ou en autonomie sur une plateforme d’apprentissage.
Avec des professeurs natifs et diplômés disponibles 7j/7.
Obtenez une certification de niveau : A1, A2, B1, B2, C1, C2 pour valoriser votre CV.
Formez-vous à l’anglais avec des professeurs en direct des États-Unis et d’Angleterre.
Nos conseillers vous accompagnent.
Des cours particuliers à distance ou en autonomie sur une plateforme d’apprentissage.
Avec des professeurs natifs et diplômés disponibles 7j/7.
Obtenez une certification de niveau : A1, A2, B1, B2, C1, C2.
