BREAK THE RULES – Traduction française
Break The Rules (Expression verbale).
Traduction(s) : Enfreindre les règles
Exemples :
Qui peut enfreindre les règles, sans risquer de se faire arrêter.
Break the rules without actually getting arrested.
Et bien, parfois on doit contourner les règles, pour survivre.
Well, sometimes you have to break the rules, To survive.
Les personnes qui enfreignent les règles sciemment doivent subir les conséquences, et les subiront effectivement.
People who knowingly break the rules must and will suffer the consequences.
Sa position d’externalité avec la région lui permet d’enfreindre les règles du discours politique comme les gradins et de continuer à le faire une fois qu’il devient président.
His position of externality with the region allows him to break the rules of political discourse like the bleachers and to continue to do so once he becomes president.
Les responsables des achats doivent veiller tout particulièrement à ne pas enfreindre les règles et règlements ou à ne pas se comporter d’une manière qui pourrait entraîner des accusations de pratiques d’achat déloyales.
Purchasing managers should take special care not to break the rules and regulations or behave in a manner that could lead to accusations of unfair purchasing practices.
