BROKEN HEART – Traduction française

Broken Heart (Nom).

Traduction(s) : Coeur brisé ; Chagrin d’amour ; Peine de coeur

Exemples :

Tu ne peux pas poursuivre quelqu’un pour une peine de coeur, Kim.
You can’t sue for a broken heart, Kim.

Cette voie est la garantie d’un cœur brisé.
That path guarantees a broken heart.

Je ne peux pas soigner un coeur brisé.
I cannot heal a broken heart.

Même avec le cœur brisé, ce jeune homme a réussi son examen.
Even with a broken heart, this young man passed his exam.

J’ai le cœur brisé, mais cela ne va pas m’empêcher de continuer ma vie.
I’m broken heart, but that’s not going to stop me from going on with my life.