CAN YOU HANDLE IT – Traduction française

Can You Handle it (Verbe).

Traduction(s) : Peux-tu t’en charger ; Peux-tu t’en occuper ; Peux-tu le supporter ;

Exemples :

Leela, can you handle it ?
Leela, tu t’en charges ?

The computer screen is severely damaged, can you handle it ?
L’écran de cet ordinateur est sérieusement endommagé, peux-tu t’en charger ?

Can you handle the death of your husband ?
Peux-tu supporter le décès de ton époux?

General Mathias…can you handle it ?
Général Mathias…vous en sentez-vous capable ?

J’ai un colis à récupérer à l’aéroport, mais je dois attendre ce client. Pouvez-vous vous en occuper ?
I have a package to pick up at the airport, but I have to wait for this customer. Can you handle it of it?