CANNON FODDER – Traduction française

Cannon Fodder (Nom).

Traduction(s) : Chair à canon ; Inutile ; Avant-poste

Exemples :

Luc will use Max as a cannon fodder for his top contenders.
Luc se servira de Max comme de la viande de boucherie pour ses meilleurs boxeurs.

Is bad sending Luc as cannon fodder.
C’est méchant d’envoyer Luc en avant-poste.

People like us are just cannon fodder for the rest of the world.
Les gens comme nous ne comptent pas pour le reste du monde.

La chair à canon est le nom donné aux militaires qui sont prêts à se sacrifier pour le feu.
Cannon fodder is the name given to military personnel who are willing to sacrifice to fire.

Il est facile d’envoyer ces gens comme simple chair à canon.
It’s easy to send these people as cannon fodder.