DADDY ISSUES – Traduction française
Daddy Issues (Expression).
Traduction(s) : Problèmes de père ; Problèmes de papa ; Problèmes paternels
Exemples :
Je ne sais pas quels sont les problèmes de papa, mais il est devenu bizarre.
I’m not sure what dad’s issues are, but he’s gotten weird.
J’aimerais savoir quels sont les problèmes de papa avec leur fille ?
I would like to know what are all daddy’s issues with their daughter?
Dire que quelqu’un a des « problèmes de père » est un peu grossier et humiliant…
To say that someone has « daddy issues » is a bit rude and humiliating…
Problèmes de père est un terme informel qui fait généralement référence à la difficulté qu’ont certaines personnes à établir des relations sûres à l’âge adulte.
Father issues is an informal term that generally refers to the difficulty some people have in establishing secure relationships as adults.
Voici quelques signes qui indiquent que vous avez peut-être des « problèmes de père ».
Here are some signs that you may be having « daddy issues ».
Apprenez l’anglais avec un formateur professionnel et certifié. 🇺🇸 🇬🇧
Des cours particuliers en visioconférence avec un professeur dédié.
- Un accès illimité à une plateforme e-learning moderne et adaptative (niveau, métier…).
- Un programme adapté à votre profil et à vos disponibilités créé par votre professeur.
Composez une formation 100% sur-mesure avec un large choix de modalités pédagogiques.
- Un coach pédagogique dédié, joignable 6j/7 pour vous conseiller et répondre à vos questions.
Pourquoi se former avec Clic Campus ?
Pourquoi se former avec Clic Campus ?