DEAL WITH IT – Traduction française
Deal With It (Interjection).
Traduction(s) : Fais avec ; Faites face à la situation
Exemples :
Faites avec pour obtenir ce numéro !
Deal with that to get this number!
La vie est dure, il faut faire avec !
Life is hard, deal with it!
Même si tu ne veux pas retourner avec lui, fais-le ! Tu n’as pas le choix pour l’instant.
Even if you don’t want to go back to him, deal with it! You don’t have a choice right now.
Même si vous avez peur de divorcer, faites face à la situation. Ne mettez plus votre vie en danger.
Even if you are afraid of getting divorced, deal with it. Don’t put your life in danger anymore.
Je sais que vous hésitez encore, mais faites avec ! Vous le regretterez plus tard si vous ne le faites pas maintenant.
I know you’re still hesitating, but deal with it! You will regret it later if you don’t do it now.
