DIRTY MIND – Traduction française
Dirty Mind (Nom).
Traduction(s) : Esprit sale ; Esprit mal placé ; Esprit tordu
Exemples :
Les gens qui font ces films pornographiques doivent avoir l’esprit très sale.
The people who make these pornographic movies must have a very dirty mind.
Comment pouvez-vous avoir l’esprit aussi sale ? Je ne pensais pas ça de vous !
How can you have such a dirty mind. I didn’t think that about you!
Seule une personne aussi perverse que vous pourrait avoir un esprit aussi sale.
Only someone as perverse as you could have such a dirty mind.
Ne croyez pas que nous ayons la même idée en tête. Vous avez vraiment un esprit de saleté.
Don’t think we have the same idea in mind. You really have a dirty mind.
Je ne vous permets pas de me juger comme ça. Je ne suis pas comme vous qui avez un esprit sale.
I don’t allow you to judge me like that. I am not like you who has a dirty mind.