DO IT NOW – Traduction française
Do It Now (Verbe).
Traduction(s) : Faites-le maintenant ; Le faire maintenant
Exemples :
Je vais vous expliquer pourquoi vous devez le faire maintenant.
I will explain why you need to do it now.
Faites-le maintenant, car je ne peux plus attendre. Vous devez respecter le délai convenu !
Do it now, because I can’t wait any longer. You have to meet the agreed deadline!
Si vous pouvez me défier dans ce domaine, alors faites-le maintenant. Nous verrons si vous le pouvez.
If you can challenge me in this area, then do it now. We’ll see if you can.
Ne perdez pas de temps à rêver, seule l’action compte. Faites-le maintenant pour ne pas perdre de temps.
Don’t waste time dreaming, only action counts. Do it now and don’t waste time.
Vous pouvez le faire maintenant, car je vois que vous vous êtes déjà remis. Dites-nous simplement ce qui vous manque et nous ferons de notre mieux pour vous le donner.
You can do it now, because I see that you have already recovered. Just tell us what you are missing and we will do our best to give it to you.