DO YOU COPY – Traduction française
Do You Copy (Expression).
Traduction(s) : Bien reçu ? ; Tu me reçois ? ; Vous me recevez ?
Exemples :
Vous me recevez, Major ? Répondez-moi si c’est le cas.
Do you copy me Major? Answer me if this is the case.
Tu me reçois, Alain ? Tu es toujours là ? Pouvez-vous nous donner des nouvelles ?
Do you copy me, Alain? Are you still there? Can you give us some news?
Vous me recevez, capitaine ? Nous n’avons pas eu de nouvelles de vous. Est-ce que quelqu’un m’entend ?
Do you copy me, Captain? We have not heard from you. Can anyone hear me?
Équipe Alpha, vous êtes là ? Vous me recevez ? Avez-vous besoin d’aide ?
Alpha Team, are you there? Do you copy me? Do you need help?
Ici le général Curtis Scaparrotti, me recevez-vous, amiral James G. Stavridis ?
General Curtis Scaparrotti speaking, do you copy me Admiral James G. Stavridis?