DON ‘T WORRY – Traduction française
Don ‘T Worry (Expression).
Traduction(s) : Ne vous inquiétez pas ; Ne t’inquiète pas
Exemples :
Ne t’inquiète pas Marie, je ne vais pas mourir tout de suite.
Don’t worry Marie, I’m not going to die right away.
Ne vous inquiétez pas, car personne n’oserait plus s’approcher de vous.
Don’t worry, because no one would dare to come near you anymore.
Même s’il est votre supérieur, il n’a pas le droit de vous traiter comme ça. Ne vous inquiétez pas, car j’informerai la direction de cette situation.
Even if he is your superior, he doesn’t have the right to treat you like that. Don’t worry, because I will inform the management of this situation.
Vous avez peut-être perdu votre portefeuille, mais pas votre ordinateur. Ne vous inquiétez pas, nous vous donnerons une avance sur votre salaire.
You may have lost your wallet, but not your computer. Don’t worry, we’ll give you an advance on your salary.
Ne vous inquiétez pas, tout va revenir à la normale. De plus, il ne fera plus partie de notre équipe.
Don’t worry, everything will return to normal. Moreover, he will no longer be part of our team.
