DON’T BE SAD – Traduction française

Don’T Be Sad (Expression).

Traduction(s) : Ne sois pas triste ; Ne soyez pas triste

Exemples :

Nous savons que vous vivez une situation très difficile, mais ne soyez pas triste, car nous sommes toujours là pour vous soutenir.
We know that you are going through a very difficult situation, but don’t be sad, because we are always there to support you.

Ne soyez pas triste parce que cela ne vous aide pas à avancer dans la vie. Soyez fort et restez toujours positif.
Don’t be sad because it doesn’t help you move forward in life. Be strong and always stay positive.

Je sais que tu as perdu ton chat, mais ne soit pas triste. Nous allons t’en acheter un plus mignon.
I know you lost your cat, but don’t be sad. We’re going to buy you a cuter one.

Ne sois pas triste, ma belle, parce que je vais t’emmener au restaurant ce soir.
Don’t be sad, beautiful, because I’m going to take you to a restaurant tonight.

Ne soyez pas triste, car cette situation n’est que temporaire. Nous allons bientôt nous éloigner de tous ces gens.
Don’t be sad, because this situation is just temporary. We will soon be moving away from all these people.