DON’T LEAVE ME – Traduction française

Don’T Leave Me (Expression).

Traduction(s) : Ne me laisse pas ; Ne me laissez pas ; Ne me quitte pas

Exemples :

Ne me laisse pas seul dans cette immense maison, car j’ai peur.
Don’t leave me alone in this huge house, because I am afraid.

Ne me laisse pas seul dans cet état, car je ne sais pas ce qui va m’arriver.
Don’t leave me alone in this state, because I don’t know what will happen to me.

Ne me quitte plus, ou je me tue.
Don’t leave me again, or I’ll kill myself.

Ne me quittez pas avant que je ne me sois remis de ma maladie.
Do not leave me until I have recovered from my illness.

Ne me laisse pas seul avec ces gens, car ils me feront encore du mal.
Don’t leave me alone with these people, because they will hurt me again.