DON’T LIE – Traduction française
Don’T Lie (Expression).
Traduction(s) : Ne mens pas ; Ne mentez pas
Exemples :
Nous avons mené des enquêtes et les chiffres ne mentent pas.
We conducted surveys and the numbers don’t lie.
Dans le dessin animé de la Reine des Neiges, le miroir ne ment pas.
In the Snow Queen cartoon, the mirror doesn’t lie.
Ne mentez pas, car je vous connais trop bien et vous n’êtes pas capable de faire cet acte.
Don’t lie, because I know you too well and you are not capable to do it.
Ne mens pas à grand-mère et aux enfants. Tu dois leur prouver que tu es toujours honnête avec eux.
Don’t lie to grandma and the kids. You have to prove to them that you are always honest with them.
Ne mentez pas si vous ne voulez pas qu’on vous traîne en justice.
Don’t lie if you don’t want to be taken to court.