DON’T OWE ME ANYTHING – Traduction française
Don’T Owe Me Anything (Expression).
Traduction(s) : Ne me dois rien
Exemples :
En tout cas, vous ne me devez rien, Fabien.
In any case, you don’t owe me anything, Fabien.
Vous ne me devez rien. Au contraire, je vous dois beaucoup et je vous remercie pour toute votre aide.
You don’t owe me anything. On the contrary, I owe you a lot and I thank you for all your help.
Tu ne me dois rien, Charlies. J’ai fait tout ça pour remercier votre père.
You don’t owe me anything, Charlies. I did all this as a thank you for your father.
Tu ne me dois rien. La seule chose qui m’importe est votre réussite dans le monde professionnel.
You don’t owe me anything. The only thing I care about is your success in the professional world.
Non chérie, tu ne me dois rien. Tu es ma sœur et j’ai fait ce que j’aurais dû faire il y a longtemps.
No honey, you don’t owe me anything. You’re my sister and I did what I should have done a long time ago.