DON’T OWN ME – Traduction française

Don’T Own Me (Expression).

Traduction(s) : Ne t’appartiens pas ; Ne vous appartiens pas

Exemples :

Je ne t’appartiens pas, Joe, alors ne m’impose rien.
Don’t own you Joe, so don’t impose anything on me.

Je ne t’appartiens pas pour le moment, donc je suis libre de faire ce que je veux.
Don’t own me to you right now, so I’m free to do what I want.

Je n’appartiens à personne et je n’appartiendrai jamais à personne.
Don’t own me and I will never belong to anyone.

Je n’appartiens à personne d’autre qu’à mes parents.
Don’t own me to anyone but my parents.

Je ne t’appartiens pas Bruno, alors arrête de me frapper tout le temps.
You don’t own me Bruno, so stop punching me all the time.