DON’T RUSH – Traduction française

Don’T Rush (Expression).

Traduction(s) : Ne te précipite pas ; Ne vous précipitez pas

Exemples :

Ne vous précipitez pas dans une relation qui ne peut pas durer longtemps.
Don’t rush into a relationship that can’t last long.

Ne vous précipitez pas pour licencier cette personne parce que vous n’avez pas encore trouvé de remplaçant.
Don’t rush to fire this person because you haven’t found a replacement yet.

Ne vous précipitez pas pour tout dire à vos beaux-parents, car vous n’êtes pas encore prêt à en assumer les conséquences.
Don’t rush to tell your in-laws everything, because you are not yet ready to face the consequences.

Ne vous précipitez pas pour réserver un billet d’avion avant d’être sûr que les frontières vont rouvrir.
Do not rush to book a plane ticket until you are sure that the borders will reopen.

Ne vous précipitez pas pour annoncer cette nouvelle avant qu’elle ne soit officielle.
Don’t rush to announce this news until it is official.