DOOZY – Traduction française

Doozy (Nom/Adjectif).

Traduction(s) : Génial ; Formidable ; Extraordinaire ; Incroyable ; Cas exceptionnel

Exemples :

Mais c’est génial que tu aies réussi ton premier examen de session.
But it’s doozy that you passed your first session exam.

C’est une nouvelle incroyable, je suis fier de toi mon ange.
This is doozy news, I am proud of you my angel.

C’est fou qu’on sorte ensemble alors qu’on était de bons vieux amis.
It’s doozy that we’re dating when we were good old friends.

C’est un cas très particulier, nous ne nous y attendions pas.
This is a very doozy case, we did not expect this.

C’est un cas très particulier, car nous n’avons jamais fait cela auparavant.
This is a very doozy case, because we have never done this before.