DORK – Traduction française

Dork (Nom).

Traduction(s) : Crétin ; Abruti

Exemples :

Ce crétin s’est introduit chez moi hier soir.
This dork broke into my house last night.

Ce crétin a volé mes fonds de caisse samedi dernier.
This dork stole my cash fund last Saturday.

Je vous ai dit que c’était un abruti, mais vous ne m’avez pas écouté. Vous l’avez quand même engagé.
I told you he was a dork, but you didn’t listen to me. You hired him anyway.

C’est un abruti, il ne sait pas dans quoi il s’engage.
He’s a dork, he doesn’t know what he’s getting into.

Cet abruti m’a tout pris, mais tôt ou tard, il les remboursera jusqu’au dernier centime.
That dork took everything from me, but sooner or later he’ll pay them back to the last penny.