DROP IT – Traduction française
Drop It (Verbe/Adverbe/Interjection).
Traduction(s) : Laisse tomber
Exemples :
Je vous ai déjà dit de laisser tomber, mais vous avez persisté, et voilà le résultat.
I already told you to drop it, but you persisted in doing it, so this is the result.
Ça ne vous coûtera rien de laisser tomber. Vous deviendrez la prochaine victime si vous continuez comme ça.
It won’t cost you anything to drop it. You will become the next victim if you continue like this.
Mon patron m’a ordonné de laisser tomber, mais je ne l’ai pas écouté et maintenant on me demande de fournir des explications.
My boss ordered me to drop this, but I didn’t listen to him and now I’m being asked to provide explanations.
Johan n’est pas le genre de personne à laisser tomber les débats, mais il avait ses raisons.
Johan is not the kind of person who drop it on debates, but he had his reasons.
Mes parents m’ont toujours dit de ne jamais abandonner l’école.
My parents always told me never to drop it out of school.
