FINAL COUNTDOWN – Traduction française
Final Countdown (Nom).
Traduction(s) : Le décompte final ; Le compte à rebours final
Exemples :
Elle est basée sur l’écart entre le montant indiqué dans le décompte final et le dernier compte soumis par l’entrepreneur.
It is based on the difference between the amount indicated in the final countdown and the last account submitted by the contractor.
Le projet accepté ou corrigé par le pouvoir adjudicateur ou l’entité adjudicatrice devient alors le compte à rebours final.
The draft accepted or corrected by the contracting authority/entity then becomes the final countdown.
Parmi ces états, il y a l’état général, qui est l’état qui règle définitivement la situation financière des parties au contrat et clôt le contrat dans lequel figure le décompte final.
Among these statements, there is the general statement, which is the statement that definitively settles the financial situation of the parties to the contract and closes the contract in which the final countdown is included.
L’arbitre a commencé le compte à rebours final.
The referee started the final countdown.
Nous examinerons la vidéo lorsque le compte à rebours final commencera.
We will review the video as the final countdown begins.