FINANCIAL OBLIGATIONS – Traduction française

Financial Obligations (Nom).

Traduction(s) : Engagements financiers ; Obligation financière ; Résponsablilités financières

Exemples :

L’obligation financière est un concept fonctionnel utilisé pour désigner les risques associés à une transaction financière.
Financial obligation is a functional concept used to designate the risks associated with a financial transaction.

L’obligation financière de l’UIT à l’égard de la Caisse de retraite consiste à verser la contribution statutaire au taux fixé par l’Assemblée générale des Nations Unies.
The financial obligation of ITU to the Pension Fund is to pay the statutory contribution at the rate established by the United Nations General Assembly.

Le service de notation de crédit consiste à émettre un avis, en appliquant un système de classification bien défini et bien établi avec différentes catégories de notation, concernant la qualité de crédit d’une entité, d’une obligation financière…
The credit rating service consists of issuing an opinion by applying a well-defined and well-established classification system with different rating categories, concerning the credit quality of an entity, a financial obligation…

La modification des textes par le client ne change pas l’obligation financière du client concernant les droits d’utilisation.
The modification of the texts by the customer does not change the financial obligation of the customer regarding the rights of use.

L’obligation financière de la collectivité publique trouve en fait son origine dans ce droit commun.
The financial obligation of the public authority actually originates in this ordinary law.