FINGERS CROSS – Traduction française
Fingers Cross (Adverbe).
Traduction(s) : Doigts croisés ; Croiser les doigts
Exemples :
David avait les doigts croisés quand je lui ai demandé où étaient les toilettes.
David had his fingers crossed when I asked him where the toilet was.
Le directeur des ressources humaines m’attendait, les doigts croisés.
The human resources manager was waiting for me with his fingers cross.
Il a gardé les doigts croisés quand je lui ai donné la main pour lui dire bonjour.
He kept his fingers crossed when I gave him my hands to say hello.
Croiser les doigts quand quelqu’un vous demande quelque chose n’est pas très poli.
Fingers cross when someone asks you something is not very polite.
Au lieu de croiser les doigts, tu aurais pu aider cette vieille dame à monter les escaliers.
Instead of fingers cross, you could have helped that old lady up the stairs.
