FIRST OF ALL – Traduction française
First Of All (Adverbe).
Traduction(s) : Tout d’abord ; Premièrement ;Avant tout ; En premier lieu ; Avant toute chose
Exemples :
Tout d’abord, je vais vous parler de mon parcours, puis vous vous présenterez les uns après les autres.
First of all, I will tell you about my background and then you will introduce yourselves one by one.
Premièrement, vous ne m’avez pas demandé la permission d’utiliser mon ordinateur et ensuite, j’aimerais savoir qui vous a donné mon mot de passe ?
First of all, you didn’t ask me for permission to use my computer and second, I would like to know who gave you my password?
La chose la plus importante est avant tout votre santé.
The most important thing first off all is your health.
Annita, la première chose que vous devez savoir est que je ne travaille plus dans cette agence.
Annita, the first of all you need to know is that I no longer work at this agency.
En premier lieu, j’aimerais discuter de votre problème avec vos parents.
First of all, I would like to discuss about your problem with your parents.