FOOTBALL PLAYER – Traduction française
Football Player (Nom).
Traduction(s) : Footballer ; Joueur de football ; Joueur de foot ; Footballeuse
Exemples :
Zidane et Yashin sont retirés de leur référent humain unique pour devenir des prototypes, c’est-à-dire les meilleurs exemples de la catégorie des joueurs de football, c’est-à-dire des héros sportifs.
Zidane and Yashin are removed from their unique human referent to become prototypes, i.e. the best examples of the soccer player category, i.e. sports heroes.
Ajoutons également l’impact intrinsèque de l’environnement sur le footballeur.
Let us also add the intrinsic impact of the environment on the footballer.
Ce joueur de football est méprisable et écœurant.
This football playser is despicable and disgusting.
Les règles appliquées au contrat de joueur de football ne sont pas les mêmes que dans le monde du travail classique.
The rules applied to the footballer player contract are not the same as in the classical working world.
Le Club emploie le joueur de football sur la base d’un contrat de travail en tant que joueur de football professionnel rémunéré dans le cadre d’un contrat à temps plein.
The Club employs the football player on the basis of an employment contract as a paid professional soccer player under a full-time contract.
