FOR ANALYSIS – Traduction française

For Analysis (Préposition/Nom).

Traduction(s) : Pour l’analyse ; Pour analyser ; Permettant d’analyser ; Pour une analyse ; Pour les analyses

Exemples :

Évitez la lassitude, proposez des textes de longueur, de complexité et de contenu différents qui stimulent l’analyse.
Avoid fatigue, propose texts of different length, complexity and content that are stimulating for analysis.

Il est pratique d’utiliser un tableau pour analyser chaque formulaire, selon le modèle suivant.
It is convenient to use a table for analysis each form, according to the following model.

Des modèles crédibles ne sont pas disponibles pour l’analyse de la plupart d’entre eux.
Credible models are not available for analysis of most of them.

Il est tentant d’analyser les particularités de ces francophones régionaux comme des interférences avec les créoles.
It is tempting for analysis the particularities of these regional Frenches as interferences with the Creoles.

Cependant, nous proposons de le définir comme une construction, potentiellement hétérogène et donc évolutive, destinée à analyser certaines fonctions linguistiques qui ne seraient pas identifiables sans lui.
However, we propose to define it as a construction, potentially heterogeneous and therefore evolving, intended for analysis certain linguistic functions that would not be identifiable without it.