FOR CONSISTENCY – Traduction française
For Consistency (Expression).
Traduction(s) : Par souci de cohérence ; Par souci d’uniformité ; Dans un souci de cohérence ; Pour assurer l’uniformité
Exemples :
Dans un souci de cohérence, le ministère du travail sera renommé ministère du CAC40 et des droits des actionnaires.
For the sake of consistency, the Ministry of Labor will be renamed the Ministry of CAC40 and Shareholder Rights.
Toujours en 2019, par souci de cohérence, la place Benjamin-Delessert a été réaffectée dans le cadre du plan pluriannuel de réaménagement du centre-ville.
Also in 2019, for consistency, Benjamin-Delessert Square has been repurposed as part of the multi-year downtown redevelopment plan.
Surtout, le souci de cohérence doit être poussé beaucoup plus loin.
Above all, the concern for consistency should be taken much further.
De nouvelles lignes directrices pour les audits internes doivent être ajoutées par souci de cohérence.
New guidelines for internal audits need to be added for consistency.
Les normes du système institutionnel de travail statistique de la FAO doivent être suivies pour des raisons de cohérence.
The standards of the FAO Institutional Statistical Work System should be followed for consistency.
