FOR SURE – Traduction française
For Sure (Adverbe/ Adjectif).
Traduction(s) : A coup sûr ; Sans hésiter ; C’est sûr ; Pour sûr ; Avec certitude ; Certainement ; Assurément ; Sans aucun doute ; Pour de bon
Exemples :
Je recommande sans hésiter cet hôtel avec piscine et grand jardin.
I definitely recommend for sure this hotel with pool and large garden.
C’est sûr, mes parents sont déjà loin.
For sure, my parents are already far away.
Il est certain que vous avez déjà cette maladie si vous n’avez pas pris de précautions en côtoyant ces personnes malades.
For sure, you already have this disease if you haven’t taken precautions by being around these sick people.
Tu as de la fièvre, c’est sûr. Tu devrais aller chez le médecin et te faire examiner.
You have a fever, that’s for sure. You should go to the doctor and get yourself checked out.
Pour sûr, que je dis que tu es le meilleur de l’équipe.
For sure, that I say that you are the best on the team.
