FOSTER CARE – Traduction française
Foster Care (Nom).
Traduction(s) : Famille d’accueil ; Foyer d’accueil ; Placement familial ; Accueil familial
Exemples :
L’enfant que nous avons trouvé au coin de la rue a été placé dans une famille d’accueil.
The child we found on the street corner was placed in foster care.
L’accueil familial accueille chez lui des jeunes en difficulté en échange d’une rémunération.
The foster care accommodates young people in difficulty in his or her home in exchange for payment.
Étapes à suivre pour devenir famille d’accueil.
Steps to follow to become a foster care.
Le foyer d’accueil accueille et éduque les mineurs et les jeunes adultes qui ont été placés par l’Aide sociale à l’enfance.
The foster care takes in and educates minors and young adults who have been placed in care by the Aide sociale à l’enfance.
Une association est toujours à la recherche de familles d’accueil pour offrir un environnement éducatif structuré et bienveillant aux enfants et aux mineurs.
An association is always looking for foster care to provide a structured and caring educational environment for children and minors.
