FRIENDS WITH BENEFITS – Traduction française

Friends With Benefits (Nom).

Traduction(s) : Amis avec avantages ; Amis avec des avantages ; Copains de lit ; Amis avec bénéfices ; Plan cul ; Potes de cul

Exemples :

Ils sont seulement amis avec des avantages.
They are only friends with benefits.

Ce ne sont pas de vrais amis, ce sont seulement des amis avec des avantages.
They are not real friends, they are only friends with benefits.

Je préfère ne pas avoir d’amis que des amis avec des avantages.
I would rather have no friends than friends with benefits.

Qu’est-ce que tu veux dire par amis avec avantages » ? Oh
non merci ! »

What do you mean friends with benefits? Oh, no thanks!
Vous appelez ça de vraies relations, des amis avec des avantages ?