FUCK UP – Traduction française
Fuck Up (Verbe).
Traduction(s) : Foutre en l’air ; Se planter ; Merder ; Bousiller ; Connerie
Exemples :
Il va foutre en l’air tout mon plan.
He’s going to fuck up my whole plan.
Encore une fois, tu te plantes.
Once again, you fuck up.
Frank a encore merdé, mais cette fois je ne lui accorderai aucun pardon.
Frank fuck up again, but this time I won’t give him any forgiveness.
Si seulement tu ne faisais pas de conneries et écoutais pas tout ce que dit ton père, tu ne serais pas dans ce pétrin.
If only you didn’t fuck up and listen to everything your dad says, you wouldn’t be in this mess.
Mais comment se fait-il que tu fasses toujours foirer notre projet ?
But how come you always fuck up our project?
